Каста "на порядок выше". На порядок выше (NPV) Есть вещи на порядок выше
Альбом: Громче Воды, Выше Травы
Не забывай свои корни, помни
И может это правильно,
позже найдено.
Не забывай свои корни, помни
Есть вещи на порядок выше
Эй братка постой! Куда спешишь?
Присядь со мной, расскажи как жизнь
Ты чё такой худой стал? Курить будешь?
Не куришь? Красавец! Какой раз уже бросаешь,
Ты смотри, не узнал сразу, значит я богатым буду
Сто лет тебя не видел, рассказывай откуда ты,
Куда спешишь? Аж запыхался
Скажи может с кем из наших старых виделся,
Как там кто? Все живы, здоровы?
Слава Богу! Да я-то что, не спрашивай, всего по немногу
Такая жизнь, в основном хуи пинаю, сам знаешь.
Слушай чё хотел спросить, пацаны твои сказали -
Уезжаешь за границу жить, это правда?
Да ты чё, а когда? Послезавтра?
Ну даешь старик, мог бы и позвонить
А чё - так надо ж проводить.
И стало быть навсегда едешь безвозвратно...
Ты хоть скажи куда, о, тогда понятно.
Да ну не зарекайся, ещё вернёшься обратно.
Я и сам до дыр затёр шкуру иммигранта.
Тебя ж я знаю как брата, да здесь несладко,
Без базара, твоя правда
Что хочешь досыта есть? Хочешь крепко спать?
Тогда хули ты думаешь - давно надо было рвать...
Да только видел я те рожи, ты там засохнешь,
А заглянешь вовнутрь - от тоски сдохнешь
Там пусто, а ты братан - русский!
Тебе это важно, а остальное - хуй с ним.
Пойми здесь исповедь истова, искренность истинна,
Душа на рассвете как капля водки чистая.
А там ты будешь живым среди зомби,
Незнайкой в Солнечном городе,
Зато узнаешь цену золоту, улыбки русской девочки,
Сравнишь её с импортной овечкой, что как икру их мечет.
Я эту кухню знаю, лайнер поднимет в воздух,
И ты поймешь что прогоняешь, да только поздно.
Вижу себя ты жалеешь, ну давай вперед смелее,
Только не жги мостов да возвращайся скорее.
Давай братан черкани хоть пару строк оттуда.
Пойду куплю чё похавать, прощаться не будем...
Не забывай свои корни, помни:
Есть вещи на порядок выше, слышишь
Говорят отсюда надо сваливать по идее,
Встать на ноги, завести семью, растить детей,
И может это правильно,
Но прошлое не может быть оставлено и брошено,
позже найдено.
Не забывай свои корни, помни
Есть вещи на порядок выше.
Не забывай свои корни, помни
Есть вещи на порядок выше, слышишь
Говорят отсюда надо сваливать по идее,
Встать на ноги, завести семью, расти детей,
И может это правильно,
но прошлое не может быть оставлено и брошено,
позже найдено.
Не забывай свои корни, помни
Есть вещи на порядок выше [на порядок выше]
Не забывай свои корни, помни
Говорят отсюда надо сваливать по идее,
Встать на ноги, завести семью, расти детей,
И может это правильно,
но прошлое не может быть оставлено и брошено,
позже найдено.
Не забывай свои корни, помни
Есть вещи на порядок выше
Эй братка постой! Куда спешишь?
Присядь со мной, расскажи как жизнь
Ты чё такой худой стал? Курить будешь?
Не куришь? Красавец! Какой раз уже бросаешь,
Ты смотри, не узнал сразу, значит я богатым буду
Сто лет тебя не видел, рассказывай откуда ты,
Куда спешишь? Аж запыхался
Скажи может с кем из наших старых виделся,
Как там кто? Все живы, здоровы?
Слава Богу! Да я-то что, не спрашивай, всего по немногу
Такая жизнь, в основном..и пинаю, сам знаешь
Слушай чё хотел спросить, пацаны твои сказали
Уезжаешь за границу жить, это правда?
Да ты чё, а когда? После завтра?
Ну даешь старик, мог бы и позвонить
А чё так надо ж проводить
И стало быть навсегда едешь безвозвратно
Ты хоть скажи куда, хоу, тогда понятно
Да ну не зарекайся, ещё вернёшься обратно
Я и сам до дыр затёр шкуру эммигранта
Тебя ж я знаю как брата, а здесь несладко
Без базара, твоя правда
Что хочешь досыта есть? Хочешь крепко спать?
Тогда ты думаешь давно надо было рвать
Да только видел я те рожи, ты там засохнешь
А заглянешь вовнутрь, от тоски сдохнешь
Там пусто, а ты братан - русский
Тебе это важно, а остальное..й с ним
Пойми здесь исповедь истова, искренность истинна
Душа на рассвете как капля водки чистая
А там ты будешь живым среди зомби
Незнайкой в Солнечном городе
Зато узнаешь цену золоту, улыбки русской девочки
Сравнишь её с импортной овечкой, что как икру их мечет
Я эту кухню знаю, лайнер поднимет в воздух
И ты поймешь что прогоняешь, да только поздно
Вижу себя ты жалеешь, ну давай вперед смелее
Только не жги мостов да возвращайся скорее
Давай братан чиркани хоть пару строк оттуда
Пойду куплю чё похавать, прощаться не будем
Не забывай свои корни, помни
Есть вещи на порядок выше, слышишь
Не забывай свои корни, помни
Есть вещи на порядок выше, слыши
Перевод
They say it is necessary to pass the buck here in theory,
Get up, have a family , children grow ,
And it can correctly
but the past can not be left and abandoned,
later found.
Do not forget your roots , remember
There are things much higher
"Brother Hey wait a minute! Where"s the hurry ?
Sit down with me , tell me how life
Th you become so thin ? A smoke?
Do not smoke? Handsome! What time is throw ,
You see , not immediately recognized , so I "ll be rich
One hundred years have not seen you , tell me where you
Where"s the hurry ? already out of breath
Say can with any of our old saw ,
How"s who? All are alive and well ?
Glory to God ! Yes, I though , do not ask , just by a few
Such a life , basically .. and kicking , you know
Listen Che wanted to ask your guys said
Go abroad to live , is it true?
You"re human , and when ? After tomorrow?
Well, give the old man , and could call
And so human conduct should be there
And it was all going to be irrevocably
Did you ever tell me where, hou , then it is clear
Oh do not promise even return back
I myself into holes jammed skin immigrants
Well I know you like a brother , but here is unsweetened
Without a market, your truth
What I want to be satisfied with ? Want a good sleep ?
Then you think long had to tear
Yes , I just saw those faces , you there zasohnesh
And you will glance inside, you will die of boredom
It"s empty , and you bro - Russian
This is important to you and the rest of th .. with him
Understand here Tob confession , true sincerity
The soul at dawn as a drop of vodka net
And there you will be living among zombies
Dunno in Sun City
But to know the price of gold , smiles Russian girls
Compare it with imported sheep that lays their eggs as
I know this kitchen , the liner will raise up in the air
And you realize that banishes , but only later
I see myself you regret , come forward bolder
Just do not burn bridges so come back soon
Come on bro chirkani at least a couple of lines out
Th pohavat go buy , we will not say goodbye
Do not forget your roots , remember
There are things much higher hear
Do not forget your roots , remember
There are things on the order above , hears
Каста - На порядок выше (текст песни)
?
И может это правильно,
Позже найдено.
Есть вещи на порядок выше!
Эй, братка, постой! Куда спешишь?
Присядь со мной, расскажи как жизнь
Ты что такой худой стал? Курить будешь?
Не куришь? Красавец! Какой раз уже бросаешь?
Ты смотри, не узнал сразу, значит я богатым буду.
Сто лет тебя не видел, рассказывай откуда ты,
Куда спешишь? Аж запыхался.
Скажи, может с кем из наших старых виделся,
Как там кто? Все живы, здоровы?
Слава Богу! Да я - то что, не спрашивай, всего понемногу
Такая жизнь, в основном *** пинаю, сам знаешь
Слушай чё хотел спросить: пацаны твои сказали
Уезжаешь за границу жить. Это правда?
Да ты чё, а когда? Послезавтра?
Ну даешь старик, мог бы и позвонить
А чё так - надо ж проводить.
И стало быть навсегда - едешь безвозвратно
Ты хоть скажи куда. О! Тогда понятно
Да ну не зарекайся, ещё вернёшься обратно
Я и сам до дыр затёр шкуру эмигранта.
Тебя ж я знаю как брата, а здесь несладко
Без базара, твоя правда!
Что хочешь досыта есть? Хочешь крепко спать?
Тогда хули ты думаешь давно надо было рвать.
Да только видел я те рожи, ты там засохнешь
А заглянешь вовнутрь, от тоски сдохнешь
Там пусто, а ты братан - русский
Тебе это важно, а остальное хуй с ним
Пойми здесь исповедь истова, искренность истинна
Душа на рассвете, как капля водки чистая
А там ты будешь живым среди зомби,
Незнайкой в Солнечном городе,
Зато узнаешь цену золоту, улыбки русской девочки,
Сравнишь её с импортной овечкой, что как икру их мечет.
Я эту кухню знаю, лайнер поднимет в воздух,
Поймешь, что прогоняешь, да только поздно
Вижу себя ты жалеешь, ну давай вперед - смелее
Только не жди мостов, да возвращайся скорее
Давай братан чиркани хоть пару строк оттуда
Пойду куплю что похавать, прощаться не будем...
Не забывай свои корни, помни
Есть вещи на порядок выше, слышишь
Не забывай свои корни, помни
Есть вещи на порядок выше, слышишь
Не забывай свои корни, помни:
Говорят отсюда надо сваливать по идее,
Встать на ноги, завести семью, растить детей,
И может это правильно,
Но прошлое не может быть оставлено и брошено,
Позже найдено.
Не забывай свои корни, помни!
Есть вещи на порядок выше!
И одна из самых цитируемых песен русского рэпа. Изначально задумывалась, как 3-куплетная ( при участии и издавали на макси-сингле в 2001 году), но для клипа была сокращена. Трек моментально стал всероссийским хитом, и в альбом вошёл уже в урезанном виде.
Одна из главных фишек песни - реалистично воспроизведенная прямая речь обывателя, который встретил приятеля, эмигрирующего за границу.
Как рассказал Влади в интервью Дудю, куплет Шыма - это «разговор человека, который вернулся, с самим собой, который планирует уехать»:
Это вообще песня по реальным событиям: это Шым хотел эммигрировать в Израиль, но программа, по которой он это сделал была какая-то надувательская…
Ну, а в скором времени позвонил. Я говорю: «Слушай, а нас зовут на Rap Music в Москве», - и он вернулся из Израиля…
Вторая особенность песни - патриотический настрой, который резко выделил Касту среди тогдашних исполнителей русского рэпа, подражающих западному звучанию и образу жизни (например, в 2001 году группа продвигала альбом как интернациональный, т. к. он был записан в Нью-Йорке).
Крылатыми стали строки Хамиля из припева:
Не забывай свои корни, помни:
Есть вещи на порядок выше
Взгляды группы сильно изменились с тех пор. Спустя 16 лет Каста выпустила альбом « » с явно либеральной риторикой. В треке « » Шым снова воспроизводит прямую речь обывателя, но теперь уже с едкой иронией:
Я желаю людям всем только добра - это понятно
Всем, кроме тех ублюдков, что вредят нам
Не, ну а как? Разве ты не знаешь, кто нам сделал кризис?
Ты че, не смотришь телевизор?
В треке «На порядок выше» из вашего первого альбома вы специфическими лирическими сентенциями пытаетесь отговорить или переубедить героя песни, решившего, что «пора валить». Какие слова вы сказали бы ему сейчас, если бы записали сиквел «На порядок выше – 2»?[Шым]
Да-да, сентенции специфические. Где-то между национализмом и шовинизмом. Если бы я не знал, как дурно звучит самоцензура, на примере Федора Чистякова или Леонарда Коэна, я бы, может, и предпринял какие-нибудь творческие меры для разъяснения. А так - песня идет по разряду «как молоды мы были». Дворовая фотография из начала нулевых.Ну, а если пофантазировать на тему, что бы я сказал… Я бы сказал: «Ну и че твоя капля водки?» Или: «Да овец и тут полно». Типа того. Сначала ты дерешься за свой двор с соседним двором, потом район на район, потом за свой город, потом за страну. Потом, если дожил, воюешь за человечество с человечеством же. А потом такой: «А зачем это все? В чем прикол?»
