Студенты академии получили стипендии правительства китая. Стипендии в Китае: какие бывают и как получить? Китайская государственная стипендия

Гранты китайского правительства являются частичными или полными , предоставляются иностранным соискателям на основе соглашений в области образовательных обменов, подписанных Министерством образования КНР, или достигнутого взаимопонимания - с правительствами, учреждениями, учебными заведениями, а также соответствующими международными организациями. Министерство Образования КНР поручает китайскому комитету по стипентии (Chin a Scholarship Council - CSC ) работу по набору иностранных учащихся для поездки по гранту китайского правительства и управлению повседневной жизни ст ипендиатов .

1. Согласно правилам Министерства Образования КНР, языком обучения соискателей, претендующих на получение степени бакалавра, является китайский. Студенты, которые не владеют основами китайского языка, после прибытия должны пройти годичный языковой курс, и только после успешного его завершения могут приступить к обучению по специальности.

2. В некоторых учебных заведениях часть магистрантов / аспирантов, а также слушателей курсов повышения квалификации могут проходить обучение на английском языке (подробнее см. http:// www.csc.edu.cn/laihua в разделе «Сведения о высших учебных заведениях, принимающих зарубежных студентов по гранту китайского правительства»).

3. Срок действия гранта соответствует определенному тому, который определяется при зачислении. Принципиально срок не принадлежит продлению.

Условия подачи заявления:

Отсутствие китайского гражданства, физическое здоровье;

· Требования к уровню обучения и возраста претендента:

· Прибывающие в Китай претенденты на обучение по специальности должны иметь аттестат о законченном среднем образовании, хорошую успеваемость, возраст не должен превышать 25 лет;

· Прибывающие в Китай претенденты на получение ученой степени магистра должны иметь ученую степень бакалавра, возраст не должен превышать 35 лет;

· Прибывающие в Китай претенденты на получение ученой степени доктора (PhD ) должны обладать ученой степенью магистра, возраст не должен превышать 40 лет;

· Прибывающие в Китай на курсы повышения квалификации в области китайского языка, должны иметь аттестат средней школы, возраст прибывших в КНР для повышения квалификации в области китайского языка не должен превышать 35 лет;

· Прибывающие в Китай на курсы повышения общей квалификации должны завершить двухлетний университетский курс, возраст претендентов, включая тех, кто хочет пройти курсы повышения квалификации по специальности китайского языка, не должен превышать 45 лет;

· Прибывающие в Китай на высшие курсы повышения квалификации должны иметь ученую степень не ниже магистра или звание от доцента и выше, возраст не должен превышать 50 лет.

Нормы финансирования:

( 1 ) Полный грант - объем финансирования:

· Стипендиаты освобождаются от уплаты регистрационного взноса, от платы за пользование лабораторным оборудованием, от оплаты практики, от платыза основные учебные материалы;проживание в общежитие на территории учебного заведения также предоставляется бесплатно;

· Оплата повседневных расходов, связанных с грантом;

· Выплата однократного подъемного пособия, связанного с прибытием в КНР;

· Оплата амбулаторного медицинского обслуживания и Генеральной страховки Китайского правительства для зарубежных учащихся;

· В одноразовом порядке оплачивается междугородний транспорт.

Примечания:

1. Стипендиат имеет право потребовать лабораторные исследования или практику, превышающие объем учебного плана; расходы при этом возлагаются на стипендиата.

2. Основные учебные материалы: материалы, которые в установленном порядке бесплатно выдаются зарубежным стипендиатам в соответствии с учебным курсом; остальная литература приобретается за свой счет;

3. Оплата повседневных расходов, связанных с грантом выплачиваются учебным заведением ежемесячно, из расчета:

· Студенты-бакалавры и стажёры, проходящие курс повышения квалификации по китайскому языку – 1400 юаней в месяц;

· Магистранты, и стажёры, проходящие общие курсы повышения квалификации – 1700 юаней в месяц.

· Докторанты и стажёры высшей категории (доценты или профессора) – 2000 юаней в месяц.

Согласно правилам стипендия на оплату повседневных расходов выплачивается регулярно помесячно с первого дня начала обучения. Если студент зарегистрировался до 15 числа, то ему выплачивается месячная стипендия, если позже 15 числа – выплачивается стипендия за полмесяца. Оплата повседневных расходов выпускникам производится, в том числе, и за последующие полмесяца после окончания учебного заведения. Выплата стипендии тем, кто замораживает обучение или прерывает его, приостанавливается. Оплата повседневных расходов сохраняется во время отпуска, установленного учебным заведением. Если стипендиат не смог во время вернуться из отпуска, покинув учебное заведение и не смог вовремя получить оплату повседневных расходов, то оплата возобновляется после возвращения в учебное заведение. Если стипендиат несвоевременно зарегистрировался по причине отсутствия, не связанной с отпуском, прогуливает занятия или выехал по причинам, не связанных со здоровьем, при этом срок отсутствия превышает 1 месяц, то оплата повседневных расходов в этом месяце не предоставляется.

Если стипендиат вынужден прекратить обучение по беременности или в связи с тяжелым заболеванием, то он должен вернуться в страну проживания для родов или восстановления здоровья. В таком случае, транспортные расходы оплачиваются за свой счет. По решению учебного заведения, стипендия для тех, кто приостанавливает учебу, может быть сохранена также на один год. При этом, в любом случае, оплата повседневных расходов прекращается. Прекратившим учебу по другим причинам выплата повседневных расходов прекращается.

4 , Нормы выплаты одноразового подъемного пособия для вновь зачисляемых стипендиатов:

· Тем, чей срок обучения не превышает 1 год, выплачивается пособие в размере 10 0 0 юаней,

· Тем, чей срок обучения равен или превышает год, выплачивается пособие в размере 1500 юаней;

5, Под расходами на амбулаторное лечение подразумеваются расходы на обслуживание в медицинском учреждении принимающего учебного заведения или в медицинском учреждении, указанном принимающим учебным заведением, а также плата за посещение врача в соответствии с нормами принимающего учебного заведения;

6, Генеральная медицинская страховка прибывающего в Китай стипендиата оформляется Министерством образования КНР и применяется, в основном, по отношению к тем, кто попал в больницу из-за тяжкого заболевания или к получивших увечья, повреждения. Она выплачивается на основании квитанции о расходах, подтвержденной принимающим учебным заведением или указанным им медицинским учреждением в соответствии с установленными нормами страхования страхового контракта. Страховая компания не возмещает необоснованные индивидуальные претензии стипендиатов.

7, Однократная оплата междугородних транспортных расходов: оплата проезда от пограничного пункта при въезде в страну до города, где находится учебное заведение либо подготовительные курсы; от места подготовительных курсов до города, где находится учебное заведение специализации; а также при перемещении выпускника от города нахождения учебного заведения до пограничного пункта – однократное приобретение билета на поезд в жестком (спальном) вагоне. При следовании по маршруту расходы на питание и перевес багажа оплачивается стипендиатом самостоятельно.

По умолчанию в большинстве случаем пунктом пересечения границы является

Пекин или любой другой ближайший к принимающему учебному заведению пограничный город.

(2 ) Неполный грант-грант, который финансирвуется китайским правительсевом по одному или нескольку содержаниям полного гранта:

Уполномоченная организация

Заявитель в установленные сроки отсылает письмо в адрес уполномоченной организации в своей странез или Посольства (Генерального консульства) КНР, з анимающейся отправлением учащихся заграницу.

Уполномоченн ыми организация ми по делам отправления российских учащихся в Китай по гослинии являются Министерство образования и наук России,а также конкретныероссийские вузы, имеющие квоты.

Время подачи заявления

Обычно заявление подаётся в начале февраля или в начале апреля; конкретное время подачи заявления Вы можете узнать в ведомстве, которое занимается отправкой за рубеж студентов в своей стране.

Необходимые документы

Заявитель в соответствии с реальностью заполняет и предоставляет на рассмотрение следующий пакет документов (в 3-х экземплярах для всех документов)

1. «Форма-заявление на Грант Правительства КНР» (заполняется на китайском или английском языках)

В принципе, заявитель заполняет и подает документы через «Интернет-систему оформления заявок на обучение в Китае». (После подачи заявки распечатайте, пожалуйста, заявление на Грант Китайского Правительства, см. адрес электронной системы CSC http:// laihua. csc. edu. cn );

2. Нотариально заверенное свидетельство о наиболее высокой ученой степени. Кроме документов на китайском и английском языках, следует предоставить нотариально заверенный перевод на китайском или английских языках;

3. Подробная справка об успеваемости. Кроме документов на китайском и английском языках, следует предоставить нотариально заверенный перевод на китайском или английских языках;

4. План обучения или исследовательская программа прибывающих в КНР. Заявитель предоставляет план обучения или исследовательскую программу, составленные на китайском или английском языках;.

5. Рекомендательное письмо. Соискатели гранта на обучение в магистратуре или докторантуре, на высших курсах повышения квалификации, предоставляют две рекомендации от двух специалистов (профессоров или доцентов), составленные на китайском или английском языках; заявители, находящиеся в КНР, предоставляют Извещение о зачислении от принимающего учебного заведения или Приглашение;

6. Соискатели по музыкальной специальности предоставляют компакт-диск с собственными произведениями; соискатели по специальностям, связанным с изобразительным искусством, предоставляют компакт-диск с собственными произведениями (предоставить 2 эскиза, 2 цветные картины и 2 других произведения);

7. Заявители, не достигшие 18 лет, должны предоставить соответствующие документы от юридических поручителей;

8. Копия «Медицинской справки-анкеты о состоянии здоровья иностранца» (оригинал предоставляется лично). Данный документ соответствует форме Министерства здравоохранения и санитарного контроля КНР, его можно скачать с сайта КУФИС; те, кто приезжает в КНР на срок, более чем полгода, предоставляют справку на английском языке. Заявитель должен проходить медицинское обследование в строгом соответствии с «Медицинской справкой-анкетой о состоянии здоровья иностранца». Справка, где пропущены пункты, не наклеена фотография владельца либо на фото отсутствуеттисненая печать, без подписи и печати врача и/или медицинского учреждения является недействительной. Просьба к заявителям: организовать порядок медицинского обследования исходя из того, что результаты действительны в течение полугода.

Вышеуказанные документы направляются в CSC посольством КНР в стране пребывания до 30 апреля. В индивидуальном порядке CSC принимать заявления не уполномочен. Вне зависимости от результатов рассмотрения, заявительные комплекты документов не возвращаются.

Остальные положения:

Выбор учебного заведения и специальности

Заявитель имеет право добровольно выбрать 1 специальность и 3 учебных заведения. Только по «Справк а об учебных заведениях КНР, принимающих иностранных студентов по Грантам Китайского Правительства».

Извещение о зачислении

1. CSC проводит проверку комплектов документов, при этом уполномоченный сотрудник корректирует данные об учебном заведении, специальности и сроках обучения. После сверки и одобрения CSC , документы высылаются в принимающее учебное заведение, которое принимает решение о зачислении или отказе.

Если документы или обстоятельства заявителя не соответствуют нормам и требованиям, то заявлениеаннулируется и не подлежит передаче в учебное заведение.

2. CSC поощряет предварительное обращение в учебное заведение и к преподавателям; если заявитель смог получить приглашение от учебного заведения или преподавателя, то оно должно быть приложено к комплекту документов. CSC напрямую извещает учебное заведение о зачислении.

3. Заявитель, уже зачисленный в обычное учебное заведение КНР, может также начать получать грант китайского правительства - после утверждения CSC .

4. После прибытия в КНР получатели гранта не имеют права менять учебное заведение, учебную специальность и сроки обучения, установленные в Извещении о зачислении и заверенные его собственноручной подписью.

5. «Списки зачисленных», «Извещение о зачислении» и «Заявление на оформление визы для пребывающих в Китай иностранных учащихся» (форма JW 201) высылается органам /организациям/ведомствам, ведающим набором учащихся, - для последующей передачи претендентов на грант.

Бытует мнение, что стипендию правительства КНР можно получить только через китайское посольство, Министерство образования или обменные программы университетов. Недавно к этому списку добавились компании, предлагающие помощь в получении гранта на . Не бесплатно, конечно. Но на самом деле, все можно сделать самому.

Как получить стипендию для MA и PhD?

Шаг 1. Выбираем университет

Университетов в Китае много. В каждом крупном городе не меньше трех. Какой выбрать?

• Открываем официальный сайт правительственных стипендий (ПС) в разделе «университеты».
• Выбираем нужный город и смотрим, какие из университетов поддерживают ПС. Они отмечены *красной звездочкой.

Лайфхак 1. Не можете определиться? Посмотрите рейтинги университетов КНР. Не стоит бояться университетов из первой десятки, полагая, что туда берут только по «гуаньси». Да, требования у них выше, но и мест обычно больше. Хотя в Шанхай и Пекин попасть действительно сложнее – конкуренция.

Лайфхак 2. Учитывайте будущую специальность. Учить китайскую филологию лучше в языковых институтах, а не в технических, даже если рейтинг последних выше.

Лайфхак 3. И самое главное. Не ограничивайте свой выбор одним университетом. Увеличивайте свои шансы – выберите хотя бы пять.

Шаг 2. Связываемся с университетом

На сайте ПС рядом с краткой информацией о каждом университете указан адрес его официального сайта.

• Открываем сайт университета и ищем электронную почту отдела, который отвечает за прием документов на стипендию.
• Пишем письмо в духе: «Без ума от вашего университета… Можно ли прислать вам документы на правительственную стипендию напрямую?»
• Не отвечают? Но мы же хотим получить стипендию и доказать то самое «без ума»? Пишем еще раз.

Если университет принимает документы напрямую от студентов, вам сообщат срок подачи документов (обычно конец марта или начало апреля) и почтовый адрес для их отправки.

Лайфхак 4. Уточните в университете список специальностей. Он может отличаться от того, что опубликован на сайте ПС.

Шаг 3. Готовим документы

Вот мы и подошли к самому ответственному шагу.

• Регистрируемся на сайте ПС в разделе application online и заполняем анкету.

Лайфхак 5. Для каждого университета придется регистрироваться заново. В анкете будет выбор трех университетов, но это не работает.

Лайфхак 6. Первый пункт анкеты — agency number вашего университета — легко найдется в google.

Лайфхак 7. Анкету можно заполнить и на китайском, и на английском. На результат это не влияет.

• Скачиваем заполненную анкету с сайта, распечатываем 2 экземпляра, приклеиваем 2 фотографии, отмечаем галочками те документы, которые у нас будут дальше в списке. И не забудьте поставить подпись и дату.
• Прикладываем перевод своего диплома бакалавра (или специалиста) и вкладыша с оценками. Все на английском языке.

Лайфхак 8. Учтите, что нужен нотариальный перевод. Проще всего его сделать через переводческое агентство.

Лайфхак 9. Вы только оканчиваете университет? Попросите официальную справку из деканата о том, что вы студент выпускного курса, и сделайте выписку из зачетки (все пройденные предметы с оценками). На каждом листе выписки должна быть печать и подпись декана.

• Готовим медицинскую справку. Для этого распечатываем справку на одном листе (с двух сторон), приклеиваем фото и отправляемся в местную поликлинику. Справка должна быть заполнена на английском языке. Доктор должен поставить две печати: одну — в начале (так, чтобы она зацепила край фотографии), вторую — в конце.

Лайфхак 10. Хотите уложиться в один день и избежать длинных очередей? Идите в медцентр, специализирующийся на прохождении медкомиссий. Стоить это будет около 2 000 рублей, но сэкономит вам время и нервы.

• Получаем 2 рекомендательных письма от профессоров или доцентов. С описанием ваших академических успехов, социальной активности и прочих положительных качеств. На английском или китайском языке.
• Составляем план учебы (study plan). На английском или китайском языке.

Лайфхак 11. Подробно опишите свое академическое прошлое – где учились, каких успехов достигли? Затем переходите к будущей учебе. Почему выбрали именно эту специальность? Какие исследования будете проводить? Какую пользу принесет ваша работа университету и Китаю в целом? Чем будете заниматься после?

• Прикладываем сертификат HSK (не ниже 4) или IELTS (TOEFL), если учиться будете на английском. Сертификаты, подтверждающие высокий уровень владения языком – один из главных критериев отбора.
• И последний пункт — ксерокопия загранпаспорта.

Не стесняйтесь выяснять у университета все детали. В конце концов, именно на неправильном пакете документов срезается большинство соискателей.

Вот какие документы университет может потребовать дополнительно:

• Рекомендательное письмо от будущего научного руководителя.

Лайфхак 12. Поинтересуйтесь, где найти электронную почту профессоров вашей специальности. Скорее всего, это будет раздел сайта университета с «визитками» преподавателей. Выбираем профессора, который ближе других связан с интересующей вас темой исследования. Отправляем ему письмо с кратким пересказом плана учебы и вашего резюме, а также с просьбой стать вашим научным руководителем и написать вам рекомендацию.

• Арт-работы. Если вы поступаете на специальность, связанную с искусством, университет может попросить прислать примеры своих работ.
• Академические достижения. Если у вас есть опубликованные статьи, исследования, прочие научные работы, грамоты и благодарности, не скрывайте – отправляйте. Все должно быть переведено на английский или китайский. Если статья большая, сделайте краткое описание на китайском или английском с библиографической ссылкой. Но помните, что количество страниц в пакете ограничено.
• Резюме. Стандартно: где учились, кем работали, личные качества.

Важно

• Если вы подаете документы в пять университетов, значит, вам нужно пять пакетов документов.
• Документы вам не возвращают, поэтому оригиналы нужны только нотариального перевода и двух анкет, остальные — копии.
• Проверьте, что в анкете agency number того университета, куда вы оправляете документы.
• Некоторые университеты требуют сделать два одинаковых пакета (в каждом 2 анкеты, 1 справка, 2 рекомендации, 1 план учебы и т.д.).

Шаг 4. Отправляем документы

Если вы в Китае, а еще и в том же самом городе, отнесите документы в офис сами. Там же можно пообщаться с сотрудниками и разузнать ситуацию.
Вы в России? Тогда курьерские доставки DHL, EMS и другие – к вашим услугам. По опыту, быстрее всего идет DHL, но он и самый дорогой.

成功了

Вот и все. Вы подали документы на стипендию правительства КНР без обращения в консульства-посольства, специальные компании, обменные программы университетов.

Какой шанс получить стипендию? 50/50 – или получите, или нет ☺. Откровенно говоря, никто не скажет с уверенностью, по какому принципу отбирают стипендиатов.

Если вы не прошли, вам напишут уже в конце мая, если прошли, то в июне-июле. Так как сначала отбор проходит в университете, и только потом документы отправляют в Пекин на утверждение.

Общение с университетом напрямую хорошо еще и тем, что если вы не проходите по этой стипендии, вам могут предложить другие варианты. Например, стипендию провинции или самого ВУЗа. Для этого, возможно, потребуется оплатить регистрационный сбор университета и отправить еще несколько дополнительных документов.

Второкурсники РАНХиГС, обучающиеся по программе , стали победителями конкурса на соискание государственных стипендий правительства Китайской Народной Республики.

Студенты, получившие стипендии, обучаются в Президентской академии. Для участия в конкурсе Алия Сафина, Андрей Дагаев и Савелий Султанаев прошли жесткий отбор. Документы соискателей были рассмотрены в Министерстве образования и науки РФ, а затем в соответствующих структурах КНР.

По результатам конкурса слушатели программы «Зарубежное регионоведение» РАНХиГС пройдут зарубежную стажировку в 2017–2018 учебном году. Они будут обучаться в университетах Китая, которые выберут сами.

Победители конкурса от нашей Академии показывают отличную успеваемость и три сессии подряд занимают верхние позиции в рейтинге успеваемости своего курса. Кроме этого, студенты принимают активное участие в различных конкурсах китайского языка и общественной жизни факультета.

Студенты ИБДА РАНХиГС поделились своими впечатлениями.

Алия Сафина: «“Кто хочет, тот всегда добьется” – именно этими словами можно описать наш успех в получении стипендий правительства Китая для прохождения годичной стажировки в Китайской Народной Республике. О такой возможности мы узнали от наших дорогих преподавателей, которые не только делятся с нами своими знаниями, но и на протяжении всего периода оформления и подачи документов поддерживали нас, во всем помогали, за что мы им безмерно благодарны. Лучшей новостью для нас стало то, что все три кандидата от ИБДА прошли конкурс, поскольку это, можно сказать, уникальный случай. Мы полагаем, что совершенствование знания языка в ведущих вузах Китая, изучение культуры, традиций и особенностей развития этой страны – огромный вклад в наше будущее. Обещаем себе, что будем и дальше совершенствовать свои знания и навыки, чтобы стать лучшими специалистами по изучаемому нами региону. Хотим пожелать себе и будущим стипендиатам правительства КНР удачи и прилежной учебы!»

Андрей Дагаев: «Как только мы узнали о возможности получить стипендию правительства КНР на годовое обучение в одном из китайских вузов, то сразу стали готовить документы. Благодаря помощи наших преподавателей и руководства факультета мы смогли преодолеть все сложности. В нашем случае сразу три человека от вуза получили стипендии, и это действительно уникальное событие. Отбирали самых достойных, но для этого и необходимо было стараться, среди критериев – академическая успеваемость, характеристики от профессорского состава и сертификат об уровне нашей языковой подготовки. Мы безмерно рады, что сможем раскрыть свои новые возможности и поднять на новый уровень навыки коммуникации на китайском языке. Самое же главное – у нас будет возможность постичь Китай, исследовать все аспекты жизни в Поднебесной и стать настоящими китаистами, какими нас и хотят видеть в альма-матер – ИБДА».

Савелий Султанаев: «Сбор документов в Министерство образования и науки РФ для участия в конкурсе на соискание стипендий правительства КНР – очень непростая и кропотливая работа. Тем не менее благодаря опыту и компетентности наших преподавателей мы достаточно быстро преодолели этот рубеж. Было огромным счастьем узнать, что мы все втроем прошли отбор! Далее необходимо было дождаться подтверждающих писем от выбранных нами китайских вузов, которые мы достаточно быстро получили. Теперь же остается только купить билеты на самолет в Поднебесную и с 1 сентября начать обучение в одном из самых престижных вузов Китая!»

Мы гордимся нашими студентами и желаем им новых успехов в обучении в Китае, а также увлекательных открытий на пути дальнейшего познания этой интереснейшей страны!

Зимой 2010 года одна прекрасная женщина столкнулась со мной в коридоре универа и сказала, что пора съебывать к чертовой матери из рашки. Событие, по сути, вдвойне незаурядное - застать меня в универе это нечто из области фантастики, моя тропа туда заросла ровно в тот момент, как я более-менее определился с работой. А став начальником отдела, желания шансов вырваться на пары не было. И тут такое предложение, которое твой мир ставит с ног на голову - поехать учиться в Китай по программе 中国政府奖学金

Для подачи заявки требуется собрать ПАКЕТ документов и отправить их в универ. Да, ребята, есть несколько способов подачи документов на магистрскую (докторскую) программу:
1. Связываешься с ВУЗом в Китае, обсуждаешь с ними возможность подачи.
2. Регаешься на сайте cucas (не регался и понятия не имею что там и как) и подаешь все онлайн (там же платишь за отправку каждого пакета документов)
3. Есть еще некий ханьбань - чо такое в душе не ебу и интереса не проявляю. Вроде как что-то с институтом конфуция связано.

Мой способ, как понятно, это способ номер РАЗ. Схема его следующая:
документы уходят по электронке в отдел по работе с иностранными студентами в выбранный вами вуз >> если вы хоть капельку интересны принимающей стороне (а по слухам к 2020 году количество лаоваев-студентов увеличится до 500 000 человек), то они готовят остальные документы и отправляют в Стипендиальный совет при МинОбрКНР (Chinese Scholarship Counsil) >> совет наотъебись внимательно читает что вы там понаписали в анкете и отправляет назад резолюцию ОДОБРЕНО с важной бумажкой - формой JW202 - это ваш пропуск в мир гуобаороу и скоростных электричек >> универ связывается с вами и отправляет заказной почтой эту форму, а также Admission Notice - чтобы можно было перед друзьями ими помахать и на прощальной вечеринке где-нить удачно проебать (чего крайне не советую) >> ВСЁ! идем подаем документы на визу и пакуем чемоданчик. Вы свою миссию выполнили.

Теперь рассмотрим самое важно - Какие документы требуются для подачи на правительственную стипендию китая?
Сайт csc.edu.cn говорит нам:
1. Application Form for Chinese Government Scholarship （заполняется на английском или китайском ), взять (PDF) - это основной ваш документ-анкета. Как вы его будете заполнять - ваше дело, главное ВНИМАТЕЛЬНО, ЧЕСТНО и в соответствии с вашим загранником (касательно серии и номера документа)
Также есть версия подачи онлайн http://laihua.csc.edu.cn - кто знает как пользоваться, пишите в комментах
2. Диплом о высшем образовании (копия, заверенная у нотариуса). Это значит, что вам нужен диплом бакалавра, магистра, доктора - кого угодно, но не из ПТУ. Берем док, переводим его + приложении на английский/китайский и платно заверяем перевод у нотариуса (делать это может только ваш переводчик или центр переводов)
3. Academic transcripts - не знаю что это точно (вероятно публикации ваши и прочее - но у меня была всего пара публикаций в научном сборнике и я об этом уже не помнил), но я к ним отнес свои дипломы и прочие приятные бонусы, собранные за свои 22 (на тот момент) года. Выбрал самые важные и также сканировал/переводил - заверять у нотариуса не стал, на сайте написано надо:(
4. План исследования/Учебный план. Вам скорее всего нужно написать учебный план. Что такое учебный план? Документ, в котором вы подробно расписываете как вы будете учиться (2020 год - учу китайский, блаблабла изучаю культуру блабла, 2021 - учусь в магистратуре, интересуюсь всем подряд, участвую в жизни вуза, готовлюсь к выбору темы диссертации, собираю материал:, 2022 - готовлюь к защите блаблабла) - врать надо с серьезным видом. То, что вы будете все время бухать в общаге - это ваше дело. А не бухать тут просто невозможно))) Точно также - перевод на английский/китайский, заверять не надо
5. Рекомендательные письма в количестве не менее 2 от профессоров (докторов наук и кандидатов) - сами составляете текст (я делал изначально на английском, писал сам - включайте мозг, гугл и составляйте красочное письмо почему вас немедленно стоит принять в вуз), идете в магазин на хорошим алкоголем (не советское шампанское, а купите хотя бы мартини - подпись нужна хорошая) - и потом уже заверяете у профессоров, на кафедре иностранных языков, а также в отделе кадров.
Мне подписывали: профессор, проректор, завкав иностранных языков (пункт Trasnlation is approved ___ by _____) и отдел кадров визировал их подписи.
К нотариусу дуть не надо
И еще одно письмо подписал мне директор предприятия.
6. Если вам нет 18 нужно как-то подтвердить поручителей в китае - как это делать не знаю, постарейте лучше до 18 и потом собирайте доки
7. Копия формы медосмотра. Внимание, дабы прекратить срач на полушарии рассказываю. Медосмотр вы проходите дважды! Один раз в рашке - для того, чтобы подать его при получении визы в китай. По приезду в китай вуз организованно соберет вам и отправит в клинику заново все проходить за деньги (около 400 юаней). Так вот, я был слегка напуган серьезностью проверок, скачал вот этот бланк , нашел телефон и за 2000 рублей мне нарисовали по английски везде "normal, normal, recommended for study abroad" и никому кровь свою я не носил.
8. Сертификат на СПИД международного образца - по умолчанию делается на английском языке и стоит 450 рублей где-то

Внимание! Общий пакет документов не должен превышать 20 листов. Поэтому смотрите сами, чтобы все влезло.
Делаете сканы всех документов, собираете в один PDF файл - не ебите мозг принимающей стороне и не шлите в ворде - я бы убил вас сразу за такие письма счастья (ворд с картинками весит пиздец дохуя сколько)

Итог: добрая пачка документов, 1 неделя времени (если вы действительно обладаете понятием тайм-менеджмента), порядка 3500 рублей на переводы, заверения, взятки конфеты и коньяки

Рассказываю далее. Я благополучно отправил документы в начале марта (вообще крайни срок - конец февраля) и начал ждать. Каждый божий день я засыпал с мыслью "Ну вот я как поеду поеду в Китай! Как мне будет там хорошо!".
Шли недели и месяцы и никто мне не писал, на письма не отвечал и хер знает как вообще там что случилось.
Я уже уволился с компании, послал нахер всех и занялся собственным делом с компаньоном.
Короче я нахрен забил уже на грант и мечты о непонятном.
И тут, в середине июля мне звонок с номера на +86 и на русском сообщают, мол, мистер Александр, мы отправляем вам приглашение на учебу - уточните Ваш адрес, пожалуйста. В тот момент потеря речи, попытка выпрыгнуть из прадика под встречную тачку и вообще - у меня тут бизнес, я вот только что плавал в море, а вы такие предложения мне делаете.

Я неделю думал как мне быть, ибо есть что терять - работу и свободу непонятно ради чего. Но все сложилось крайне неплохо, вести бизнес можно и удаленно, а время, проведенное в китае никому еще лишним не было.

Потом была битва в консульстве - ибо документы заполнять это просто гребаная каторга, но я справился сам. 1 неделя ожидания и чудная виза Х вклеена в мой загранпаспорт.
Проводы -> Автобус -> Граница ->
================= СВОБОДА ===================

P.S. Кто считает, что в Китае делать нехуй - тот мудила и недальновидный человек! Человек деятельный всегда найдет как и где что замутить и как из этого положительный опыт извлечь.